The sedan is named in Rockstar’s listing for the Vintage Vice City Pack.
Source notes
The Rockstar Store’s edition comparison names the ’55 Vapid Stanier sedan and garage as part of the Vintage Vice City Pack. An official screenshot also identifies the sedan by name.
Rockstar names this car in its GTA VI Ultimate Edition comparison and official media gallery.
Source notes
The Rockstar Store’s edition comparison lists the ’95 Grotti Cheetah among Ultimate Edition content. The publisher’s screenshot gallery includes explicitly labeled images of the car.